martes, 16 de febrero de 2010

Vocabulario Arsène Lupin

ARSENE LUPIN GENTLEMAN CAMBRIOLEUR: Le Coffre-Fort De Mme. Imbert (1)


Página 5

Aperçoit= distingue

Attirer= atraer

Blessé= herido

Bouche= boca

Chemin=camino

Coin= esquina

Coup de canne=bastonazo

Crier= gritar

D’autres= de otros

D’hiver= de invierno

Debout= de pie

Devant= delante

Encore= todavía

Hôtel= palacio, mansión

Il a plaisir= le gusta

Inconnu= desconocido

Mouchoir= pañuelo

Ombre= la sombra

Par=por

Revolver= pistola

S’arrête= se para

S’enfuit= se escapa

S’évanouit= se desmaya

Sauveur= salvador

Secours= socorro

Soudain= de repente

Tout de suite= enseguida

Trottoir= acera

Voitures= coches

Página 6

Apparaître= aparecer

Aussitôt= enseguida

Cambrioleur= ladrónr

Croire= creer

Dedans= dentro

Étage= piso, planta

Il frappe= golpea

le lendemain= al día siguiente

Locataire= inquilino

Pauvreté= pobreza

Rapelle= recuerda

Redoutable= temible

Remercier= agradecer

Réveille= despierta

Tramway= tranvía

Vêtements= trajes

página 8

Accueil= acogida

Autre= otra

Bureau= despacho

Clé= llave

Coffre-fort(m.)=caja fuerte

Donner= dar

Héritage= herencia

Mari= marido

Mariage= matrimonio

Paquets d’actions= paquetes de acciones

Raconte sa vie= cuenta su vida

Renseigne= informa

Richesse= riqueza

Serviteurs = sirvientes

Somptueux= lujoso

Página 9

Audessus= encima

Cachée: oculto

Chambre= cuarto

Chiffre: dígito

Dessous= debajo

Essayer= intentar

Francs= francos(monedas)

Manipulent=manipulan

Parquet= parquet/ suelo de madera

Percer= hacer un agujero

Permettre= permitir

Refermer= cerrar

Revenus: vuelto

Ruse= artimaña

Serrure= cerradura

Seul(e)= solo(a)

Suffisant= suficiente

trou= agujero

tuyau= tubo

Página 11

Attacher= atar, sujetar

Conseil= consejo

Dessous= abajo, debajo

Employés= empleados

Épais= espesas

Étoile= estrella

Fenêtre= ventana

Gonflés= infladas

Il se laisse glisser= se desliza

Pousser= empujar

Rideaux= cortinas

Vérifient= verifican

Página 12

Attentivement= atentamente

Complice= cómplice

Corde= cuerda, soga

Débutant= principiante

Disparition= desaparición

Leçon= lección

Prêtaient= prestaban

Réussi= conseguido

Revu= volver a ver

Économies = ahorros

Vident= vacian

Volé= robado

martes, 8 de diciembre de 2009

Actividades sobre LA BOHÈME

1.- Complète avec les verbes à l’imparfait (sauf n. 18 et 19) et écris-les dans la chanson :

1) Montmartre (accrocher)

2) Le nid (servir)

3) Il (payer)

4) Je (crier)

5) Tu (poser)

6) Ça (vouloir)

7) Nous (manger)

8) Nous (être)

9) Nous (attendre)

10) Nous (cesser)

11) Le bistrot (prendre)

12) Nous (réciter)

13) Ça (vouloir)

14) Nous (avoir)

15) Il (arriver)

16) Il (falloir)

17) Nous (vivre)

18) Les rues (voir) (P.C.)

19) Les lilas (mourir) (P.C.)

20) On (être)

2. Relie le mot avec la définition et écris-le à côté :

  1. Contraire de se lever (dans la chaise) a) Montmartre
  2. Un jour oui, un jour non b)crier
  3. Passer la nuit sans dormir c) Ne pas payer de mine
  4. Le ventre sans rien d) un jour sur deux
  5. Même si e) Le ventre creux
  6. Des personnes, quelques personnes f) passer des nuits blanches
  7. Être mauvais, pas bien g) Bien que
  8. Quartier des artistes à Paris h) Quelques uns
  9. Parler fort i) s'asseoir (nous nous asseyons)
  10. Partir j) S' en aller (je m' en vais)

CARTE DE FRANCE


À LA GARE

À La Gare


a + le - > au de + le - > du a + la - > a la

a + le - > aux de + les -> des a + l' - > àl'

de + la - > de la

de + l' - > de l'


Actividades :

1. Ècrivez l'article qui convient :

a) Nous allons ( à / la ) _______ gare ce soir.

b) L’avion arrive ( à / l’ )__________ aéroport de Barajas à 15h 30.

c) Le TGV sort ( de / la ) __________ gare à midi.

d) Elle atteint ( a / les )_______ grands-parents le dimanche.

e) Le directeur ( de / l’ )_______ hôtel, s’il vous plaît?

f) La carte ( de / le ) _______ temps annonce beaucoup de soleil pour le week-end.



2. Transformez ces phrases au pluriel

L’avion de l’enfant arrive en retard ~ Les avions des enfants arrivent en retard.

La grand-mére de la fille arrive demain ~ ___________________________

J’aime le livre de l’amie de Monique ~ ___________________________________

Elle apporte un souvenir a l’ enfant de Paul ~ _______________________________

Le directeur de l’hôtel envoie à la Poste les fiches de la chambre ~ ___________________

3. Transformez ces phrases au pluriel:

Les rideaux des chambres sont très jolies

.................................................................................................................

Ils sortent des aéroports

...........................................................................

Les valises des voyageurs sont sur le quai

.................................................................................................................

Je demande la leçon aux enfants et aux filles .

..................................................................................................................

Faux amis

Francés Español

Apprendre

Enseñar

Attendre

Esperar

Bizarre

Raro

Carnet

Libreta

Carte

Postal, tarjeta

Con

Idiota

Constipé

Estreñido

Crier

Gritar

Chat

Gato

Débile

Idiota, tonto

Demander

Preguntar

Depuis

Desde

Discuter

Charlar

Dos

Espalda

Doubler

Adelantar

Embrasser

Besar

Enfermer

Encerrar

Entendre

Oír

Entretenir

Conservar

Équipage

Tripulación

Facteur

Cartero

Fée

Hada

Figure

Cara

Folie

Locura

Gâteau

Pastel

Gourde

Cantimplora

Grille

Verja

Large

Ancho

Large

Ancho

Lettre

Carta

Mairie

Ayuntamiento

Maison

Casa

Malle

Baúl

Manche

Manga

Marié

Casado

Marron

Castaña

Messe

Misa

Nombre

Número

Nouvelle

Nueva

Ombre

Sombra

Outil

Herramienta

Personne

Nadie

Quitter

Dejar

Recette

Recaudación

Regard

Mirada

Repas

Comida

Repérer

Señalar, localizar

Rester

Quedarse, permanecer

Riz

Arroz

Roman

Novela

Rousse

Pelirroja

Ruse

Astucia

Salir

Ensuciar

Se moquer

Burlarse

Se régaler

Disfrutar

Serrer

Abrazar

Sol

Suelo

Subir

Sufrir

Table

Mesa

Tête

Cabeza

Trés

Muy